Narzędzia użytkownika
tlumaczenia:qcq
Różnice
Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.
| Nowa wersja | Poprzednia wersja | ||
|
tlumaczenia:qcq [2015/06/15 13:12] Robert Olewniczak utworzono |
tlumaczenia:qcq [2015/06/16 13:08] (aktualna) Robert Olewniczak |
||
|---|---|---|---|
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| ====== Quicumque certum quæritis ====== | ====== Quicumque certum quæritis ====== | ||
| + | <WRAP group> | ||
| + | <WRAP half column> | ||
| + | |||
| + | 1. Quicumque certum quæritis ((s.554-555 | ||
| + | Rebus levamen asperis: \\ | ||
| + | Seu culpa mordet anxia, \\ | ||
| + | Seu pœna vos premit comes. | ||
| + | |||
| + | 2.Jesu, qui, ut agnus innocens, \\ | ||
| + | Sese immolandum tradidit, \\ | ||
| + | Ad cor reclusum vulnere, \\ | ||
| + | Ad mite cor accedite. | ||
| + | |||
| + | 3.Auditis ut suavissimis \\ | ||
| + | Invitet omnes vocibus: \\ | ||
| + | Venite quos gravat labor \\ | ||
| + | Premitque pondus criminum: | ||
| + | |||
| + | 4.Quid Corde Jesu mitius? \\ | ||
| + | Jesum cruci qui affixerant \\ | ||
| + | Excusat, et Patrem rogat \\ | ||
| + | Ne perdat ultor impios. | ||
| + | |||
| + | 5. O Cor, voluptas Cœlitum, \\ | ||
| + | Cor, fida spes mortalium, \\ | ||
| + | En hisce tracti vocibus, \\ | ||
| + | Ad te venimus supplices. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 6. Tu nostra terge vulnera \\ | ||
| + | Ex te fluente sanguine \\ | ||
| + | Tu da novum cor omnibus \\ | ||
| + | Qui te gementes invocant.Amen | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP half column> | ||
| + | 1. Którzy ulgi szukacie ((tłumacznie: | ||
| + | Pośród trudnych spraw, | ||
| + | Wina spać wam nie daje \\ | ||
| + | Lub gniecie kary smak. | ||
| + | |||
| + | 2. Jezus, który jako Baranek niewinny, | ||
| + | Sam siebie oddał w ofierze, | ||
| + | Do serca ranami otwartego, | ||
| + | Do serca łagodnego przystąpcie. | ||
| + | |||
| + | 3. Usłyszcie wszyscy | ||
| + | czarowny głos zaproszenia: | ||
| + | Przybądźcie obarczeni trudem | ||
| + | zgięci zbrodni ciężarem . | ||
| + | |||
| + | 4. Cóż łagodniejszego nad Serce Jezusa? | ||
| + | Który krzyżującym Go wybacza | ||
| + | i prosi Ojca by w zemście | ||
| + | nie wygubił bezbożnych. | ||
| + | |||
| + | 5. O Serce, rozkoszy niebian, | ||
| + | Serce, nadziejo | ||
| + | Głosami tymi pociągnięci, | ||
| + | Do Ciebie pokornie przybywamy. | ||
| + | |||
| + | 6. Ty nasze obmyj rany \\ | ||
| + | Płynącą z Ciebie Krwią, | ||
| + | Daj nowe serce wszystkim, | ||
| + | którzy z jękiem Cię wzywają.Amen. | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
tlumaczenia/qcq.1434373977.txt.gz · ostatnio zmienione: 2015/06/15 13:12 przez Robert Olewniczak
Narzędzia strony
